Tudo funciona
[Episódio 26] pelo
mesmo princípio.
Seja usando
força sobrenatural,
ou controlando pessoas,
ou possuindo pessoas,
ou se tornar visível para as pessoas.
Está tudo nas emoções, já que você não tem um corpo.
É muito simples.
Ao tocar ou mover objetos,
você reúne suas emoções fortes.
O mesmo vale para as pessoas.
Aquele cara que me disse que
tinha visto alguns objetos se moverem sozinhos.
Eu preguei uma peça nele.
Porque ele estava com medo,
enquanto passava por aqui
ele conseguiu me ver.
Um de vocês é um assassino.
- Vamos nos encontrar "naquele lugar". - Você sabe onde é "naquele lugar"?
Quando eu vi estas palavras,
eu ia para o lugar onde minha esposa morreu.
Perto do Parque Sokpo Doonchi.
Minha esposa
estacionou o carro lá e
então ela acendeu o...
Chefe.
Por favor, sente-se.
Eu sou realmente
um assassino?
Eu sou? Eu realmente
matei minha esposa?
Não, Chefe.
Você não é um assassino de jeito nenhum.
O que você quer?
Eu vou matar
todos os seus entes queridos.
Naquele dia, Sun Woo Hye disse ao Lee Da Il que
ela ia te matar.
É por isso que Sun Woo Hye tentou matar o Chefe
na casa da mãe dela?
Para torturar o Lee Da Il?
Eu acho que a intenção dessa frase era
atrair o Chefe para uma armadilha.
Para possuir meu corpo,
ela capturou o corpo do Da Il,
quis matar o Chefe
e controlou o Investigador Park.
Ela quer se livrar de todos
que estão perto da Yeo Wool e do Da Il.
Não tenha pressa. Eu cuidarei disso.
Tudo bem.
Onde você está e por que não está aqui? Temos um lugar para ir. Rápido.
Como eu posso ir até lá?
- Eu não devo mais ir lá. - Pare de enrolar e venha logo!
Aquilo não foi culpa sua e devemos pegá-la o mais rápido possível.
Compartilhe nossas estratégias e continue trabalhando nisso. Por que diabos você...
Desligue por enquanto.
Eu irei vê-lo.
Você vai ficar bem?
O que aconteceu ontem à noite
e de manhã cedo,
não foi culpa sua.
Na verdade
foi minha culpa.
Eu estraguei tudo.
Nós poderíamos estar em apuros.
Até mesmo estar com você assim
está me deixando louco de ansiedade.
E se Sun Woo Hye me fizer te levar para ela
no momento em que ficarmos sozinhos?
Quem imaginaria que eu entenderia o Da Il?
Por favor, vá embora.
Fique com a Chae Won.
Mas, Investigador...
Eu não devo saber seus planos.
Todos nós podemos ficar em perigo.
Eu te falei que
farei o que puder.
Eu não desisti.
Eu capturarei
a Sun Woo Hye.
Mesmo que ela fuja de novo,
vou capturá-la,
como um Investigador.
Eu não deveria estar dizendo isso, mas...
Eu prometo não me machucar.
Vou me certificar de permanecer viva.
Chefe?
Posso entrar?
Uau, este quarto é legal. É a minha primeira vez aqui.
Ei, qual é o problema?
Aquele dia,
eu corri para lá o mais rápido que pude.
Eu não pude acreditar no que estava vendo.
Parecia muito familiar.
Eu tinha imaginado aquilo
várias vezes.
Isto significa
que eu matei ela.
Aquela bomba de fumaça
não foi feita para minha esposa.
Foi feita pra mim.
Porque eu
estava sofrendo demais.
Eu estava sofrendo demais.
Eu tenho certeza
que sua esposa sabia.
Ela sabia como você se sentia,
por isso ela te protegeu.
Eu vi alguns cadáveres em
circunstâncias parecidas.
Eu perguntei a todos eles
se eles se sentiam injustiçados.
Mas eles não culparam e nem
odiavam alguém por terem morrido.
Eles lamentaram e agradeceram.
Ela está aqui.
Apesar de tudo, você não é burro.
Você sabia que eu viria aqui?
Era para ser ontem.
Eu suspeitei porque este é o único lugar
- que combinamos nos encontrar. - E ontem?
Eu ouvi sirenes.
Eu temi que nós dois fôssemos pegos.
Se Lee Da Il e eu fossemos pegos, isso complicaria as coisas.
Teria sido legal
se o Chefe Han tivesse vindo hoje.
Nós podemos fazer isso mais tarde,
depois de cuidar do Lee Da Il, certo?
- Onde está Lee Da Il? - Eu te levarei até lá.
Eles estão saindo. Vamos segui-los.
O que você vai fazer agora?
Eu te disse, nada até que eu diga.
Por que não?
Não podemos matá-lo agora?
Jung Yeo Wool só virá se Lee Da Il estiver vivo.
E Lee Da Il poderá assistir.
Kim Gyeol.
Você pode sair agora.
Eu ficarei bem aqui.
Isso foi uma
armadilha para mim?
Vocês trabalharam juntos para me enganar?
Lee Da Il.
Sun Woo Hye irá usar você.
Ela me disse para não matar seu corpo.
Yeo Wool ficará em perigo por sua causa.
Espere um minuto.
Esse tempo todo você estava
protegendo Yeo Wool?
Como você conseguiu quebrar o feitiço dela?
Esta pulseira estava
protegendo Kim Gyeol?
Eu preciso parar a Sun Woo Hye.
Não posso deixar Yeo Wool morrer!
Se eu morrer aqui, Yeo Wool vai enfrentar mais perigos!
Prenda Sun Woo Hye no meu corpo, então me mate.
Vá ver a Advogada Baek Da Hye.
Ela ajudará você a me esconder.
Por favor, me ajude.
Nós devemos escondê-lo onde ninguém irá encontrá-lo.
Ele está vivo? Ele ainda está vivo?
Se isso vazar, ele estará em perigo.
A assassina em série que fez isso com Lee Da Il está atrás dele.
É a Advogada Baek. Desculpe ligar tão tarde.
Eu preciso falar com você sobre Lee Da Il.
Está tudo nas emoções, já que você não tem um corpo.
É muito simples.
Ao tocar ou mover objetos,
você reúne fortes emoções.
O mesmo vale para as pessoas.
Como você pode aparecer assim?
Cinco anos atrás,
quando perdemos o seu caso,
sua vida mudou completamente e
tenho tentado descobrir
o que você estava pensando e
porque você estava vivendo daquela maneira.
Você não pode terminar as coisas assim.
Advogada.
Desculpe.
Eu precisava te assustar primeiro.
Porque você não acreditaria,
a menos que visse com seus próprios olhos.
Fui eu quem te mandou o e-mail e
pedi para você cuidar das
coisas.
Agora você acredita na existência da Sun Woo Hye
que estamos perseguindo?
Você não vai entender tudo de uma vez.
Escute com atenção.
Alguém irá morrer neste hospital hoje.
Eu não tenho escolha a não ser terminar desse jeito.
Mas não é uma coisa ruim, então não se preocupe.
Um homem e uma mulher virão aqui mais tarde.
Deixe-os entrar imediatamente. Mas
Jung Yeo Wool, Chefe Han,
Gil Chae Won e o Investigador Park não devem ter permissão para entrar.
Espere um segundo.
Eu não entendo.
Fale desde o começo.
Mais tarde.
Mais tarde, Yeo Wool e o Chefe Han irão te explicar. E...
por favor, assegure que essas pessoas
fiquem protegidas de todos os eventos de hoje.
Sinto muito por abalar você.
Mas esta é a única maneira
para você acreditar em Yeo Wool mais tarde.
Eu mudei de ideia.
Vou matá-lo agora.
Esta é a melhor maneira para
estragar os nossos planos.
Kim Gyeol!
Kim Gyeol.
Você não deve falhar.
Você é o único que pode...
proteger a Yeo Wool.
Não.
Não morra.
É o Kim Gyeol.
Não estou sendo controlado pela Sun Woo Hye.
Permanecerei com a Sun Woo Hye e descobrirei a fraqueza dela.
Você deve fazer melhor da
próxima vez.
Eu mesmo irei acabar com a Sun Woo Hye.
Por favor, proteja
Yeo Woo por mim.
Por favor, cuide da Yeo Wool.
E o Chefe Han não é um assassino.
Não escute a Sun Woo Hye e não fique em perigo.
Pois esta é a meta dela.
Vá logo.
Não vá para sua casa, mas para um local cheio de gente.
Desculpe.
E não ligue para a policia. Capturar aquela mulher
não resolverá nada.
Rápido, vá embora.
- Por que não nos deixa entrar? - Estamos visitando um paciente. Por que está nos impedindo?
Somente pessoas autorizadas podem entrar.
Minhas desculpas. Houve um erro.
Por favor, permitam que eles entrem.
- Advogada Baek. Alguma coisa estranha está acontecendo.
É como se ele quisesse morrer.
É a suíte n.º 3001.
Se puderem evitar isso, por favor, vão.
- Avisem-me se precisar de ajuda. - Não, apenas eu posso fazer isso.
Mas agradeço por isso.
Veja isso.
Você não pode me matar.
Não posso ser morta como as outras pessoas.
Porque já morri uma vez.
Não importa o quanto eu sangre ou
meu corpo apodreça, mesmo assim não morrerei.
Você irá salvar Gyeol ou
me capturar?
Lee Da Il, Lee Da Il...
Mesmo que você se transforme de repente,
eu posso
proteger você.
Você não transformará completamente.
Você não se tornará como aquela mulher.
Vou salvá-lo.
Ainda fazendo escolhas?
Estou curiosa.
Depois que você perder tudo,
vai fazer a mesma escolha,
ou se tornará como eu.
Eu perdi...
completamente?
Você deveria ter feito...
o que planejamos.
Não. Pare de falar.
Por favor, diga a Yeo Wool que
sinto muito por não ter protegido a Yi Rang.
Disse para não falar.
Mas...
é a primeira vez
que não fugi.
Certo?
♫ Quando meu amor querido ♫
♫ Avança para perto do meu coração ♫
♫ Por que o meu coração acelera? ♫